Why the portal counts is in folder unlike the reference counts or tag counts?

If your document collapses all the rem, you will find it impossible to find where the portal is

Why do portal counts not show the parent’s rem like reference counts do?