One thing that has literally driven me crazy, is the way one can close the flashcard queue.
Looks like it was inspired by exiting in Vim. 
Hitting the Esc key or clicking anywhere outside of the flashcards queue box should close the flashcard queue box and bring the user back to the rem he/she was before launching the flashcard queue.