It looks like there is a bug when trying to create an alias for a reference:
When I click in “Add Alias”, nothing happens; and when I press enter, an error is shown:
Because of this, I’m not being able to create pin references anymore (which consisted of adding an empty alias to a rem reference).