Daily Note with Backend API

I’m trying to make a custom backend integration to hook up Remnote to my Todoist account. I’ve got it almost totally figured out, however, I’m currently not able to create a Rem under a given day’s daily note. Can someone point me to getting a specific date’s daily note using the API?