'Find text references' option adds duplicate entries instead of updating existing one

[liberated_potato]

Using Google Chrome Version 93.0.4577.82 (Official Build) (64-bit) in Windows 10

[TaQuangKhoi]

Same issue on version 1.4.3
Microsoft Edge