Help with a plugin to hide content

I would like to hide these boxes (see below)

they appear whenever the mouse cursor is hovering over a quote from a PDF.
They provide almost zero useful information and cover 1/5th of the writing space :confused:

Could someone tell me how I should hide this? Thanks