As seen in the image below, it’s quite small and I am having to click the photo to see what it is. Is there a way to make it fill up most of the screen?
Sure, just grab a corner with the mouse and drag to make the queue window itself bigger or do the same for the image.