Missing files on Desktop version of RemNote vs website version of RemNote

I started highlighting text and making flashcards from some PDFs on the website version of RemNote.
I then wanted to continue editing in the desktop app I have downloaded on my Mac, but it says the PDF source files are missing.
I do actually have them downloaded on my laptop but I can’t see any option to link them.
How can this be resolved?