I believe it was working previously.
Create quoted block > enter double underscore __ it will change to underline mode
Fixed in the next update, thanks!
This issue should’ve been fixed, but don’t hesitate to contact any moderator if you are still having issues. 
Closing the topic for now.