Suggestion 1:: It would be nice to have RemNote automatically recognize citations inside PDFs. And, extract them out when needed just like how we can extract document outline.
Suggestion 2:: Add a researcher mode. In it, it can recognize the citation of the text you highlight, and automatically add them when you copy the highlight to another document.