Reference links to Portal, not Rem

I have a top-level Rem (non-document) called “Functions” that I created and is currently only referenced through a portal on a document. I created a new top-level rem and a reference to the “Functions” rem. When I click on this new reference it only links to the document and highlights the portal.

How do I get this reference to link directly to the “Functions” Rem?

Below is a screen shot of the new reference (top left), what happens when I click on it (I highlighted where it jumps to) and the actual “Functions” rem (right side).

Please report any bugs using the “Report Bugs” button accessible from the ? button in the lower right of the app.