Set password for a Google sign-in account

So I have created a paid account with Gsuite sign-in but now I need to share it but there is no option to set a password for the account or I’m looking at the wrong place and how do I do that?

If it’s not possible how do I transfer my paid account to the same email but with email sign-in?