View PDF and its Highlights side by side

I would really appreciate it if I could see my PDF and its highlights side by side.
In the current version of RemNote, when the same PDF is opened in two panes and it is attempted to make one show the PDF and the other pane to show the highlights, they always switch the view simultaneously instead of being independent of each other (view GIF below to see what I mean)

Thanks for reading and considering this option!

One workaround is to create a portal to the highlights page in the other pane.