Before the redesign, when we used Ctrl/Cmd + F in a rem to search, for example, for a particular tag/reference that has been used multiple times within that rem, we could select that tag/reference from the many options below the input field (looks like 
) and then hit this + icon that would add this specific query as a search portal into the rem.
This feature seems to have gone missing with the redesign (or I can’t seem to find it). It used to make it easy to access a query you perform/use often.
In case it really is missing, could this feature be brought back? 