System quick add keyboard shortcut

How can I remap the global quick add keyboard shortcut? I am a 60% keyboard user. So to actually use the shortcut, I have to type the combination of 5 keys. It adds more friction than it needs to be. It’s no longer a quick add.

They are not remappable within RemNote yet because they need to be handled differently internally compared to normal editor shortcuts. See Global Shortcuts (Operating System/Desktop) have localization issues which cannot be solved by remapping · Issue #377 · remnoteio/remnote-issues · GitHub

Theoretically a third-party keyboard utility like autohotkey or karabiner should be able to remap them, but I have not researched how to do that exactly.